Clyde
A fülembe üvöltött Jared Leto rekedtes hangja, ahogy az ígéret királyairól és királynőiről énekelt. A Nap ma is felhőképű ellenfelek nélkül ragyogott az égen, de a fénynyalábok végre nem bántónak, hanem gyönyörűnek hatottak.
A napszemüvegemmel a fejemen sétáltam a McCord kávézó felé. A helyet még büféként, és ha Jeffrey Taylor megjelent, akkor kocsmaként is emlegették. Egy Leah nevű nő üzemeltette, akinek a férje évekkel ezelőtt meghalt rákban. Pár napja találkoztam vele, amikor előmerészkedett irodája hűvöséből az új lakó kedvéért, de azóta csak az árnyékát láttam a homályos üveg mögött elsuhanni.
Megrántottam a fekete zsinórt, hogy a fülhallgató a tenyerembe hulljon, majd feltekertem és a mobilommal együtt a zsebembe csúsztattam. A kávézó nem lehetett nagyobb, mint a lakásunk kétszer, ami azt jelentette, hogy néhány őzbarna asztalon, széken, és a delfinkék pulton kívül épp csak az emberek fértek el benne. Belöktem az ajtót. Azonnal megcsapott a hideg, amitől fellélegeztem. A napszemüvegemet az eddig szabadon lévő zsebembe dugtam, majd körbepillantottam, bár a mozdulat szinte fölösleges volt.
- Bébi...! - Amy széles mozdulatokkal integetett az egyik asztal felől. A bronzbarna combjai keresztezték egymást, és a székkel úgy fordult, hogy mindezt tökéletes lássam, miközben ő az ásványvizét tologatta a fa lapon.
- Szia. - Öntudatlanul elmosolyodtam. Mindig ezt tettem, amikor a közelébe kerültem, mert a belőle áradó jókedvet éppen annyira nem lehetett kikerülni, mint síneken toporogva az érkező vonatot. Odasétáltam hozzá. Lehajoltam, közben megtámaszkodtam a szék háttámláján és puszit nyomtam az arcára. Egyszerre fordultunk ugyanabba az irányba, így a szánk majdnem összeért. Bocsánatkérő pillantással ültem le vele szemben. Észre se vette.
- Annyira örülök, hogy végre itt vagy! - Kiszélesedett a mosolya és most szinte vakított, ahogy ránéztem. Elméláztam, hogy miért nem lett még ő a kukoricakirálynő valamelyik helyi szépségversenyen.Talán Fred Carter is ezen gondolkodott, mert már hosszú másodpercek óta bámulta Amy lábait, holott úgy tudtam, felesége és két gyereke is van. A kávézóban ülő két másik férfi és a magányos nő ismeretlen volt számomra. Újra a lányra emeltem a pillantásomat.
- Én jobban örülök neked. Hogyhogy elengedték a szobafogságot? Meg egyáltalán, hogy jöttek rá, hogy ott voltunk? - Épp csak be tudtam fejezni a kérdést, amikor megjelent egy pincérnő, akinek fekete bőre olajosan csillogott az ablakon beáradó fényben. Rendeltem két epershake-et.
- A szüleim mindig Vermontban vagy New Hampshire-ben töltik az évfordulóikat. Amikor kislány voltam, kihisztiztem Atlantic City-t is, de most már nem igazán érdekel a dolog. Inkább hálás vagyok, hogy elhúznak. Elvileg vasárnap kellett volna hazajönniük, de úgy érezték, kár hogy én nem veszem ki a részem a családi mókából. - A szemét forgatta. - Ezért szombat reggel beestek. Ha láttad volna azt a balhét... Jött az összes fenyegetőzésük, hogy nincs internet, nem telefonálhatok, kiköttetik a tévémet és nem láthatom a barátaimat. Egészen két órán át tartott az üvöltözés, de ne becsüld alá a varázserőmet... - Sejtelmes mosoly kúszott az arcára. Elnevettem magam, amitől a lusta elégedettsége olyan nyilvánvalóvá vált, mintha egy jóllakott napközist figyeltem volna. A pincérnő odatáncolt hozzánk és lerakta az asztalra a poharakat.
- Nagyon őszinte vagy. Szeretem, amikor egy lány beismeri, hogy fiatalkorában hisztis volt, meg hogy néha önző, és hogy hiába néz horrort, utána összerezzen, ha kiugrik a kenyér a pirítóból... - Megkavartam a szívószállal az italomat.
- A legutóbbi példánál magadból indultál ki, ugye? - Kérdezett rá vigyorogva. Elmosolyodtam. Tényleg nem volt vele nehéz beszélgetni, különösen olyankor nem, ha kettesben voltunk. Társaságban nyilvánvalóvá kellett tennie, hogy ő a régens királynő, de itt és most felszabadult volt, akárcsak én. Nem különösebben érdekelték az oregoni dolgok. Az eső nem az ő világa volt, kivéve ha egy Victoria's Secret fotózás került szóba, ahol Adriana Lima és Candice Swanepoel egy vízesés közepén álltak. A napfényt imádta, bár lemondott volna róla azért, hogy fehérneműmodell lehessen. Nem akartam elkeseríteni. Gyönyörű volt a szőke hajával, a macskához méltó testével és a szemeivel, de Arizona csupa ilyen nővel volt tele. Viszont az álmodozását imádtam hallgatni. Ugyan gyakran figyelmen kívül hagyta a megjegyzéseimet, próbáltam szóval tartani.
Már hosszú percek óta tartott a beszélgetés, mindkettőnk pohara üres volt, a szívószálak végénél apró, epres csöpp gyűlt az üveg alján, és akkor Amy hirtelen hátratolta a székét és felállt.
- Mennünk kell. - Jelentette ki határozottan. Kérdőn bámultam fel rá, de a kék szempárból metsző kérlelhetetlenség áradt, ami újra emlékeztetett rá, hogy itt nem én parancsolok. A pincérnő ott termett, elvitte a poharakat én pedig egyből fizettem is. A hely második garnitúrája, az embertömeg már lecserélődött az érkezésünk óta. Két kölyök ült a szemközti asztalnál, mindkettejük haja barna, a térdük lehorzsolva, a mosolyuk teli porral és dicsőséggel. Körülöttünk helyet foglaltak még mások is, akiknek a megfigyelésére nem maradt időm, mert Amy megragadta a kezem és kifelé indult velem.
- Viszlát! - Alig pár másodperces késéssel mondtuk ki ugyanazt a szót. Az ujjai még akkor is a kézfejemre kulcsolódtak, amikor már kinn voltunk, de lazított a szorításán és a tenyerünk egymásnak simult. Rám mosolygott.
- Mindig itt éltetek? - A kérdésem úgy tűnt, meglepte. Pár másodpercig csöndben volt.
- Nem. Los Angelesben születtem és életem első hét évét ott töltöttem. Aztán idekerültem, és ennyi. - Elhúzta a torka előtt a mutatóujját. Nekem ez a mozdulat túl drámainak tűnt, de nem mertem megzavarni az arcába hulló aranyfürtökkel megkoronázott istennőt.
- Igazából olyan, mint egy másik élet, mint egy film... egy tündérmese, érted? Mintha nem is lenne köze az életemhez. Megtörtént, de Winslow kitörölte. Borzalmas ez a hely. - Halk sóhajt hallatott.
- Azt hiszem, értem. Ez a hely önmagában kész amnézia. Idekerülsz, és észre sem veszed, de máris bekebelezte a múltadat. - Magam elé bámultam, de megéreztem magamon a pillantását, ezért oldalra fordítottam a fejem.
- Tudod, mindig is ezért kedveltelek. Szerintem te megértesz engem. - Teljesen őszintén mondta. Mindeközben mélyen a szemembe nézett, de a pillantása zavarba hozott, ezért újra magam elé fordultam.
- Először azt hittem, az egész költözés kész rémálom lesz, és tényleg nem áll messze attól, de most, hogy ismerek néhány velem egyidős embert, rájöttem, hogy valójában ez is csak egy hely, ahol ugyanúgy megvethetem a lábam, mint bárhol máshol. Mi mindenhova odapisilunk, ahogy Mick Jagger mondta. - Mire a végére értem, megint elnevette magát. A hangulat feloldódott. Még soha nem tudtam ennyire jókedvűvé tenni valakit pusztán azzal, hogy feszültségemben megeredt a nyelvem. Ahogy a beszélgetésünk egyre hosszabbra nyúlt, a járda hátralévő szakasza rövidült a lábunk alatt és amint megláttam a város végét jelző táblát, tudatosult bennem az úticélunk.
- Tulajdonképpen most hazakísérlek? - Összeráncoltam a homlokom. Nevetett.
- Át kell öltöznöm. - A felelet túlságosan rejtélyes volt számomra, különösen, hogy így is tökéletesen nézett ki. Pár másodperc után Amy még megszólalt, de az egyetlen dolog, amit mondott, az a "meglepetés" szó volt. A Lloyd házat csupán egyszer láttam, a buli napján. Túlságosan messze esett minden helytől, ahol eddig jártam. Fehér falaival és három emeletével köntösbe burkolt rossz ómenként magasodott az összes többi épület felé. Nyugtalanul álltam meg a kapuban, de Amy intett és behúzott magával. A betonlapok végén a bejárati ajtó várt, a mögött pedig emlékeim szerint az "Amerikai álomotthonok" sivatagi győztese.
- Várj meg itt. - Mosolyogva besietett. Az eget figyeltem, amin a Nap feltűnően lejjebb kúszott. Már majdnem fél öt volt, ezért nem volt szükségem sokra, hogy rájöjjek, a többiekkel megbeszélt helyen, a hídnál vár a meglepetés. Az utolsó tagmondatban két ismeretlen fogalom is feltűnt, ami nyugtalanított, és bár kedveltem Amyt, nem éreztem biztonságban magam vele, ahogy senki mással sem. Az ajtó újra kinyílt és odakaptam a fejem.
- Jó napot kívánok. - Meglepetten buktak ki belőlem a szavak. Középmagas, őszülő férfi állt előttem, barna halásznadrágban és lila crocs papucsban. A felsőteste fedetlen maradt, ami nem volt túl előnyös látvány az elhízás feltűnő jelei miatt. A bőre a mellkasán egy póló formáját kiadva hófehér, mindenhol máshol rákvörös volt.
- Üdv. Clyde Dalton? - Határozottan kérdezte, és az első hang kiejtésével egyidőben felém nyújtotta a kezét, amit automatikusan megfogtam és megráztam. Bólintottam.
- Örülök, hogy találkozunk, fiam. Hálás vagyok, hogy megpróbáltad tegnapelőtt leállítani Amyt. Én is tudom, milyenek azok a kamaszlányok, ha egyszer szórakozni akarnak, de mégiscsak az én lányom az! - Mindezt szinte önmagának bizonygatta. Ez a beszélgetés pont olyannak ígérkezett, aminek során végig bólogatni és helyeselni fogok, amellett, hogy nem hazudtolom meg Amyt, aki nyilvánvalóan az igazság egy kozmetikázott mostohagyermekét mutatta be a szüleinek.
- Georgina Spencer errefelé járt, és mesélte, hogy McCordéknál kávéztatok együtt. - Újabb nevek és pletykák, mindezek pedig horogra tűzött csaliként lógattak a víz fölé. Rajtam állt, hogy végül egy díszhalakkal feltöltött akváriumba, vagy a piranhákkal teli Amazonasba zuhanok.
- Igen. Nagyon barátságos hely. - Próbáltam a létező legmegfelelőbb jelzőt megtalálni, ami még nem hatott túlzásnak. Mr. Lloyd elégedetten bólintott, mint aki titkon is ezt a választ várta.
- Amy nagyon kedvel téged. - Fürkésző tekintet az ő részéről, bólintás az enyémről. Hirtelen láthatóan nem tudta, hogyan őrizze meg a közvetlen stílusát, miközben féltő apaként sem szerepel le.
- Na és mi a mai program? - Nekidőlt az ajtófélfának, majd gyorsan ellökte magát, mert a mozdulat egyértelműen fájdalmat okozott neki a leégett felkarja miatt.
- Nem tudom. Amy most átöltözik, hogy a hídnál megmutasson valami meglepetést... - A fokozatos elhalkulásból mentem át a teljes némaságba. Mr. Lloyd arca a görögök színházai maszkjaira emlékeztető, groteszk mosolyba dermedt, de akár Pennywise-hoz is hasonlíthattam volna. Pillanatok törtrésze alatt a szemei úgy kigúvadtak, hogyha nem a szívem őrült dobogása kötött volna le, akkor az, hogy az arca alá tartsam a kezeimet, hogy elkaphassam az üregükből kiugró golyókat.
- Nem mentek sehová. - Közölte ijesztően halkan, majd az indulatait visszafogva lökte meg a mellkasomat, amitől megtántorodtam, majd bevágta az ajtót. Néhány másodperc múlva Amy dühös kiáltásait hallottam, de az apja hangja belé fojtott minden egyes szót. Ezt követően csak néhány halk sikkantás csendült fel, de ezeket sem a fájdalom, csak a tehetetlen hisztéria okozhatta. Döbbenten meredtem magam elé. Nem tudom, mennyi idő telt el, mire képes voltam előre lépni és bekopogni az ajtón. Megismételtem a mozdulatot, aztán újra és újra, de semmi nem történt. A fejemben annyi kérdés tolongott, hogy a szelektálás elvégzésére hivatott sorompón csak félig-meddig jutottak át - mi, hogy, miért? Értetlenül megfordultam és az utca felé vettem az irányt. Nem figyeltem, pontosan merre visz a lábam. Mi dühíthette fel ennyire? Talán azt hitte, le akarom fektetni a lányát? Soha nem tettem volna ilyet Amyvel. Még egy csók gondolata is elborzasztott, bár a többi ember ezt nyilván nem tudhatta. Sokáig tűnődtem, miközben Winslow mellékutcáin tekeregtem, amiket még mindig nem fedeztem fel, ezért volt némi valószínűsége, hogy eltévedek, de nem ezzel foglalkoztam. Megcsörrent a mobilom. A szívverésem felgyorsult a hirtelen zajtól. A zsebembe nyúltam, kivettem a mobilom és a képernyő végigsimítása után a fülemhez raktam.
- Amy, mi történt? - A hangom feltűnően riadt volt. A vonal másik végéről szaggatott lélegzetvételeket hallottam.
- Clyde... mi a franc... mi a francot képzeltél? - Hallhatóan igyekezte visszafogni a hangját, mert a dühe nagyobb volt az elkeseredettségénél, de ez csak még jobban megijesztett.
- Minek beszéltél a szüleimnek erről? Mit műveltél?! Sehová nem mehetek, érted, sehová!! Ezt már nem tudom kidumálni, az egész szünetemet elbasztad, felfogtad?! - A hangja hisztérikusan megemelkedett. Most voltam csak igazán ijedt.
- Az apád bántott? - Megtorpantam út közben.
- Te balfasz! Semmit nem értesz!!! A híd... ott volt a meglepetés, de most odamennek. Istenem... felhívtam a többieket, hogy tűnjenek el. Gratulálok! - Az utolsó szónál szinte már acsargott, mielőtt kinyomta volna. Teljes értetlenségben álltam ott. Ez a nap olyan volt, mint azok a fehér, mágneses táblák, amikre a gyerekek rajzolnak, aztán egy műanyag lapot oldalra húznak és az egészet letörlik. Én valódi, arizonai remekművet alkottam, de hirtelen megjelent mögöttem egy gonosz óvodás, és minden egyes vonást eltüntetett. Az ezek után maradó fehérség hideg és ijesztő volt. Lassan megemeltem a lábam, majd az egyiket a másik után raktam. A napsugarak megint bántóvá váltak és csak idegesítettek, mint az összeesküvés legalantasabb résztvevői, amik már fizikailag is meg akarnak szabadítani a látás képességétől. Amy éppen utált, és a szüleivel nem volt esélyem beszélni, de mindenképpen meg akartam tudni, mi történt. A többiekkel sem lehetett túl sok szerencsém. A hírek futótűzként terjednek, és minél súlyosabbak, a szél annál gyorsabban űzi őket. Mindent elrontottam, bármi is volt az a minden, és akárhogy is csináltam. A mobilomat forgattam a kezemben miközben kiértem a főutcára. Csak ritkán pillantottam meg valakit, de ha ez megtörtént, rögtön a fekete kijelzőre szegeztem a tekintetem, hogy ne kelljen észrevennem másokat. Úgy éreztem magam, mint egy ijesztő álomban, ahol meztelenül kell végigsétálnom a főutcán. Már értettem, miért bolond itt mindenki. Alig volt egy-két kivétel, akik közül talán senkit nem ismertem... Hirtelen Nora jutott eszembe, a szerény mosolya és a kedves viselkedése. Talán vele beszélhetek. Feloldottam a billentyűzárat és elindítottam a hívást. Háromszor is próbálkoztam, mielőtt az üres, monoton csöngéshang elfogadtatta volna velem, hogy nem tárgyal velem, éppúgy, ahogy a többiek sem fognak. A zavartságom kezdett félelembe és idegességbe átváltani, majd teljes káoszba. A gépeknél szokott addig pörögni a motor, hogy végül túlmelegíti magát és lefullad. Pont ebbe a tudatlan állapotba vágyakoztam. Jó lett volna egy egyszerű szerkezetnek lenni, mindenféle felelősség, bizonytalanság és érzelem nélkül. Akkor tényleg erre vágytam. Majd másodpercek alatt szétnyílt a sötétítőfüggöny a fejemben, és a két szárny közötti csíkon olyan vakítóan tűzött be a fény, hogy szinte ostobának éreztem magam, amiért eddig a sötétben ültem. Megszaporáztam a lépteimet. Eddig ugyan ismeretlen környéken jártam, de folyamatosan előre tartva muszáj volt előbb-utóbb olyan részen kikötnöm, ahol könnyebbé válik a tájékozódás. Nemsokára feltűnt előttem egy sötétbarna kis épület, amiben felismertem a helyi kocsmát, a Sariel's-t. A nevét még mindig nem tudtam helyesen kiejteni, azzal a fura a betűvel, amit a helyiek formáznak az ajkukkal és a nyelvükkel. Befordultam a mellette lévő sarkon és a Red Spot felé siettem. Az út hosszú volt, talán lejtett, vagy csak a láthatatlan súlyok húztak hátrafelé, mindenesetre kínzóan sokáig tartott, és természetellenesen hosszú időm volt megfigyelni a magánházak minden apró kis részletét. Nem gondoltam komolyan, hogy a bolt vasárnap is nyitva van, így határozottságomat elmorzsolta a látvány, ahogy a vadonatúj, csillogó üvegen át Chace alakját pillantottam meg, amint a pulton könyökölve olvas valamit. Egy ideig nem mozdultam. Gyakran megesett velem, hogy biztos voltam valaminek a lehetetlenségében, de azért eljátszottam önmagamnak, hogy bátor vagyok és megteszem, végül pedig hamis meglepettséggel és csalódottsággal föladhattam. De most az élet úgy döntött, trollkodik velem, és bebizonyítja nekem, hogy a Teknős és a Nyúl meséje valóban igaz, és Ezópusz is nagyon jól tudta, mekkora ostobaság elbízni magunkat. Aztán rádöbbentem, hogy minél tovább gondolkozom itt, annál kevésbé valószínű, hogy valóban belépek, ezért hirtelen lenyomtam a kilincset. Halk csilingelést hallottam. Becsuktam magam mögött az ajtót és a pult felé fordultam. Chace már rám szegezte a tekintetét. A mélybarna íriszek látványa újra elbizonyított, és ha tovább meredt volna így, lehet, hogy kisgyerek módjára eltakarom az arcom, hogy elbújjak előle. De ellökte magát a pulttól és kíváncsi mosollyal felegyenesedett.
- Szia. - Suttogtam, majd megköszörültem a torkom. A hangom rekedt volt, mintha egy pohár víz helyett homokot ittam volna életem legfontosabb előadása előtt.
- Szia. Falfehér vagy. - Összecsapta a könyvet, ami eddig nyitva hevert előtte. A borító tompán puffant a sűrűn egymásra simuló lapokon.
- Szerintem le is izzadtam, de remélem nem látszik... Tudom, hogy fura amikor valaki így beesik, akivel ráadásul eddig alig beszéltél, de ez nem is fura ahhoz képest, amilyen fura dolgok történtek, nem úgy mint az X-aktákban vagy A Rejtélyben, egyszerűen csak... - Felsóhajtottam. Eddig figyelmesen nézett, de most elősétált a pult mögül, ami hallgatásra késztetett. Leült a könyvespolcok mellé kirakott egyik fotelbe és intett. Hirtelen nem éreztem szükségét a hablatyolásnak. Elindultam, majd vele szemben elhelyezkedtem a piros, szivacsos kárpiton. Igyekeztem összefoglalni érthetően és áttekinthetően mindent, vázlatszerű pontokba szedve. Jó érzés volt végre beszélni. Nem érdekelt, mennyire érdekes a mondandóm, csak arra figyeltem, hogy kiöntsem a lelkem. Feltartotta a kezét és elhallgattam.
- A hidat ebben a városban mindenki gyűlöli. Másfél évvel ezelőtt állandóan illegális autóversenyeket tartottak ott, aztán az egyik nap eső után mentek ki. Egy Zac nevű srác, akiről ma már nem nagyon esik szó, megcsúszott, az autója pedig a szalagkorlátnak csapódott. A kórházban meghalt. A szülei eladták a házukat és elköltöztek innen. - Befejezte a magyarázatát. Mély csend ereszkedett ránk, az a valódi, döbbent fajta, amikor a hangoknak nem a jelenléte, de a hiánya lök be téged a lelked ösztönös sötétjébe. Miközben én a gondolataim szintjére próbáltam ismét felkapaszkodni, ő az orrnyergét masszírozta. Ez volt az a pillanat, amikor a logika papírlappá változott a fejemben, és a düh lángja égetni kezdte.
- De te tudtál róla, hogy oda akarnak vinni! Miért nem szóltál róla? Miért?! - Nem emeltem meg a hangom, de hadartam és vádlón bámultam rá. Az arckifejezése zárkózottá vált. Felismertem, hogy ez az a beszédstílus, amivel nála semmit nem lehet elérni. Felsóhajtottam és újra próbálkoztam.
- Legalább azt megmondhatnád nekik, hogy én nem tudtam erről az egészről és ártatlan vagyok. -
- Legalább azt megmondhatnád nekik, hogy én nem tudtam erről az egészről és ártatlan vagyok. -
- Vagyis már az a kérdés, hogy miért nem moslak ki a szarból? - Felvonta a szemöldökét. Elhallgattam és sötét tekintettel bámultam rá, miközben az ujjaival a térdén rajzolgatott, majd dobolni kezdett. Egy dohányos ember mozdulatai voltak.
- Nem. - Motyogtam csendesen. Legszívesebben felálltam és eltűntem volna, de abban a fotelben ülve a gravitáció meghatványozódott. Beletúrtam a hajamba és újra ránéztem. Egy pillanatra felcsillantak a szemei, ami eltörölte a haragomat, de mindez csupán másodpercekig tartott. Ha semmit nem tudsz valakiről és úgy ártasz neki, az igazán gonosz lélekre vall. Nyugodtan kezdett beszélni.
- Én ismerem őket, te nem. Ha meséltem volna neked minderről, azáltal csak annyit érek el, hogy nem mész velük. - Nyitottam a szám, hogy mondjak valamit, de határozottabban folytatta. -Ők mennek nélküled. A verseny ugyanúgy meg lesz a tartva, a különbség pedig csak annyi, hogy akkor teljesen és totálisan kiközösítenek. Azt hiszed, most is ez a helyzet, de jelenleg csak egy darabig utálnak, és végül megint rájönnek, hogy a szüleik a közös ellenségeitek és visszafogadnak maguk közé. - Nemes egyszerűséggel vállat vont. Meg kellett emésztenem a hallottakat, de ő mindeközben türelmesen várt és elszórakozott azzal, hogy az öngyújtóját forgatta az ujjai között.
- Vagyis te vagy az irgalmas szamaritánus? -
- Mindig ennyit gúnyolódsz? - Pár másodpercig hallgattam, mert dühített, hogy válasz helyett egyszerűen csak visszakérdez.
- Vagyis te vagy az irgalmas szamaritánus? -
- Mindig ennyit gúnyolódsz? - Pár másodpercig hallgattam, mert dühített, hogy válasz helyett egyszerűen csak visszakérdez.
- Minek segítettél? -
- Miért ne? - Értetlenül nézett rám, majd elmosolyodott és megrázta a fejét. Belenyugodtam, hogy Chace csak azt osztja meg másokkal, amit valóban meg akar. Ruganyos mozdulattal fölállt. Otthonosan mozgott ebben a környezetben, de én szinte úgy éreztem magam, mint elefánt a porcelánboltban. Némán ültem tovább. A fejem megtöltődött a gondolatokkal, és hirtelen a saját életemhez is ostobának éreztem magam, nemhogy a százismeretlenes egyenletekhez, amik váratlanul felbukkantak benne. Rádöbbentem, hogy fölösleges sértődékenységet és haragot játszanom. Annyira még nem ismertem, hogy tényleg utálni tudjam, és ha fogalmam sincs, mivel állok szemben, nem is gyűlölhetem.
- Vagyis... megbocsátanak? - Pillantottam rá óvatosan. Halkan felnevetett, de igyekezte visszafogni a reakcióját.
- Természetesen. Még túl fiatalok és már túl öregek is az örök haraghoz. - Megfogta a könyvét és a polchoz vitte. Nem igazán értettem amit mondott, ezért csak figyeltem, ahogy lehajolt és a helyére csúsztatta a piros borítójú kötetet. Olyan könnyed volt, hogy nem mertem okvetlenkedni. - Amy is hiányolni fog. Nyilván fontos neki a barátja. - Megfordult, végighúzta a kezét a combján, mintha csak a láthatatlan port törölné a farmerjébe és közben rám szegezte a tekintetét.
- Nem járunk. Barátok vagyunk. - Hátradőltem és úgy bámultam fel rá. Hirtelen elvigyorodott, aztán nem csupán éreztem, de az arckifejezésén is láttam, hogy fura fejet vágok, így egy gyors mosoly keretében rendeztem a vonásaimat, majd nem bírtam tovább visszatartani a kikívánkozó megjegyzésemet.
- Gyújts rá. - Böktem ki. Pár másodpercig szótlanul bámult rám, majd belenyúlt a zsebébe, elővett egy ezüst cigisdobozt, az ajkai közé tűzött egy szálat és meggyújtotta. Sokkal nyugodtabbnak és elégedettebbnek tűnt, miután kifújta a füstöt, ami mentolos érintésként terjengett a levegőben. Felálltam. A könyvespolchoz sétáltam és a kötetek gerinceit nézegettem.
- Nekem rendezettnek tűnik itt minden... - Jegyeztem meg, majd elléptem és a bakelitokat kezdtem tanulmányozni. Sehol nem láttam annak a nyomait, hogy nemrég szétverték volna az üzletet. Nem folytattam tovább a gondolatmenetet, mert tényleg meg akartam csinálni a leltározást, és nem akartam, hogy hirtelen ráébredjen, akár le is mondhatja a szolgálataimat. Szükségem volt a pénzre. Észrevettem, hogy a sarokból apró csigalépcső nyújtózik a második emeletre, a könyvespolc és a CD állvány között, de egyelőre nem tettem szóvá. Túlságosan zavarban voltam és bizsergett az egész derekam és a medencém, ahogy Chace pillantása mindenhová elkísért. Észrevétlenül felé pillantottam. Csak a tarkóját láttam, ahogy kifelé bámult az ablaküvegen. A megérzéseim kezdtek elhagyni.
- Hogy tudsz egyáltalán bármit is eladni egy ilyen kisvárosban? - Pár másodperc után megfordult és felém pillantott. A kérdésem így utólag szinte bántónak hatott, ezért éreztem, hogy forróság önti el az arcomat, amivel valószínűleg enyhe pír is érkezett. Ő egyszerűen úgy festett, mint egy kisvárosban rekedt modell, aki a márkás ruhákba bújtatva sem érzi magát különbnek a többieknél, és cigarettázás közben is remekül elszórakozik az ilyen mindennapos kérdéseken.
- A bakelitokat szívesen viszik és a CD-ket is. Winslowban rengetegen gitároznak, ezért a húrok, a pengetők, a hangolókulcsok és néha maguk a gitárok is elkelnek. Az emberek naponta bejönnek beszélgetni, és olykor vesznek is valamit. - A mondat végére megindult felém. Automatikusan a pult felé tettem egy lépést és nekitámasztottam a hátam. Nyilvánvalóan feltűnt neki a mozdulatom riadtsága, így tovább sétált, egyszerűen és természetesen, mintha végig csak a pult másik oldalára akart volna beállni. Megfordultam. Felkönyökölt a sima lapra, amihez le kellett hajolnia és arrébb kellett simítania néhány sötétbarna tincset a homlokából, hogy zavartalanul nézhessen fel rám. Leplezetlenül bámult, amitől a káosz ismét eluralkodott a gondolataimon.
- Tetszik a hajad. Néhol hullámos, néhol egyenes és jó, hogy itt hosszabb ott meg rövidebb, meg szeretem, hogy nem az az unalmas egyszínű, hanem vannak benne világosabb részek is. - Dünnyögtem elgondolkodva miközben a jobb kezemmel céltalanul a levegőben köröztem. Először csak kíváncsian nézett, aztán természetes nevetéssel ellökte magát a pulttól.
- Nekem is tetszik a te hajad. Vasalod? - Nyílt mosollyal ráztam meg a fejem, amit viszonozott. Kipillantottam az ablakon. A Nap félúton járt lefelé, és most olvasztott vajként csurgott a horizont felé, rózsaszínesre színezve a látóhatárt és az összes felhőt, amibe bele tudott kapaszkodni. Az óra 19:21-et mutatott.
- Mikor zársz? - Fordultam vissza Chace felé.
- Másfél órával ezelőtt. - Válaszolta nyugodtan, aminek hallatán elnevettem magam. Egy ilyen kisvárosban bárki megszabhatta a saját nyitvatartási idejét, amibe én nem akartam beleszólni, legalábbis addig egész biztos nem, amíg a ragyogó omlasztott vaj teljesen el nem tűnt a látóhatár mögött.
- Honnan ismered Amyt? Azért, mert Nora barátja voltál? - Próbáltam valamit róla is megtudni. Ijesztő volt, hogy mennyi mindent meséltem már neki, én pedig a nevén és a munkahelye címén kívül semmit nem tudtam róla.
- Menned kéne. - Jegyezte meg, közben elnyomta a cigicsikkjét és a mozdulat után a könyökével arrébb tolta a hamutartót. Hirtelen minden csodálatosság kiveszett a pillanatból. Eddig úgy éreztem magam, mint Alice, aki végre bejutott a Fehér Nyúl odújába, de hirtelen a történet végén találtam magam, ahol a Szívkirálynő katonái üldöznek.
- Hát jó. - Motyogtam. Zavartan pillantottam rá, de igyekeztem leplezni, milyen érzékenyen hat rám, ha ilyen látványosan megtagadják a válaszadást egy kérdésemre.
- Tényleg menj. - Halkan mondta, egy sóhaj kíséretében. Elszégyelltem magam, bár még pontosan én sem tudtam, miért is. Még rosszabbá tette a helyzetet, hogy ő valamilyen megmagyarázhatatlan módon felsőbbrendűnek tűnt nálam, így az előtte való szerencsétlenkedés még jobban elkedvetlenített. Pár másodperc után megfordultam és céltalanul elindultam kifelé. Szép lett volna, ha hirtelen egy köszönés vagy egy marasztaló szó csendül fel a hátam mögött, de az élet nem egy film vagy egy romantikus regény. Egy másodpercre jó helyen voltam, jó időben, viszont ahogy ez kicsúszott a markomból, még pocsékabbul éreztem magam, mint annak előtte. Azt hittem, Chace majd megértő lesz és nála megtalálom a talajt, amit hirtelen kirúgtak a lábam alól, de rá kellett ébrednem, hogy ő sem a vöröskereszt, semmi oka csak úgy felkarolni engem. Túlságosan sokat álmodoztam egy ajándékba kapott CD miatt. Odakint az utca és az egész város szokatlanul csendesnek hatott. A Red Spotban a mai este gyönyörű tavirózsának tűnt, ami az öröklét ígéretével nyílt szét, de idekint a házak bántó, fenyegető némasága hallgatólagos beleegyezéssel újra összecsukta a szirmokat. A némaság mögöttem egészen addig tartott, amíg haza nem értem. Odabent az otthoni sötétség természetes hangjai fogadtak - a tévé zaja és az ütemes lélegzetvételek, amiket néha a bemondó elleni cifra káromkodások fűszereztek meg. Szó nélkül besétáltam a szobámba és leültem az ágyra. Hirtelen újra Chace közelében akartam lenni, mert az ő világa hiába volt érthetetlen, sokkal nyugodtabbnak és letisztultabbnak tűnt az enyémhez képest. Levettem a cipőmet és a szobám sarkába dobtam, majd ledőltem az ágyra. A zsebeim tartalmát az éjjeliszekrényre pakoltam, majd felsóhajtottam és rávettem magam, hogy átöltözzek pizsamába. Rosszul éreztem magam, de ha az alváshiánytól vámpírrá váltam volna, az mit sem segít rajtam, így bemásztam a takaróm alá. Ebben a birodalomban minden puha és meleg volt. Aznap éjjel sötétlila égboltról álmodtam, aminek az alján szivárványszínű cukormáz futott és én egyre gyorsabban zuhantam fölfelé, milliónyi, apró muffin között elrepülve.
- Honnan ismered Amyt? Azért, mert Nora barátja voltál? - Próbáltam valamit róla is megtudni. Ijesztő volt, hogy mennyi mindent meséltem már neki, én pedig a nevén és a munkahelye címén kívül semmit nem tudtam róla.
- Menned kéne. - Jegyezte meg, közben elnyomta a cigicsikkjét és a mozdulat után a könyökével arrébb tolta a hamutartót. Hirtelen minden csodálatosság kiveszett a pillanatból. Eddig úgy éreztem magam, mint Alice, aki végre bejutott a Fehér Nyúl odújába, de hirtelen a történet végén találtam magam, ahol a Szívkirálynő katonái üldöznek.
- Hát jó. - Motyogtam. Zavartan pillantottam rá, de igyekeztem leplezni, milyen érzékenyen hat rám, ha ilyen látványosan megtagadják a válaszadást egy kérdésemre.
- Tényleg menj. - Halkan mondta, egy sóhaj kíséretében. Elszégyelltem magam, bár még pontosan én sem tudtam, miért is. Még rosszabbá tette a helyzetet, hogy ő valamilyen megmagyarázhatatlan módon felsőbbrendűnek tűnt nálam, így az előtte való szerencsétlenkedés még jobban elkedvetlenített. Pár másodperc után megfordultam és céltalanul elindultam kifelé. Szép lett volna, ha hirtelen egy köszönés vagy egy marasztaló szó csendül fel a hátam mögött, de az élet nem egy film vagy egy romantikus regény. Egy másodpercre jó helyen voltam, jó időben, viszont ahogy ez kicsúszott a markomból, még pocsékabbul éreztem magam, mint annak előtte. Azt hittem, Chace majd megértő lesz és nála megtalálom a talajt, amit hirtelen kirúgtak a lábam alól, de rá kellett ébrednem, hogy ő sem a vöröskereszt, semmi oka csak úgy felkarolni engem. Túlságosan sokat álmodoztam egy ajándékba kapott CD miatt. Odakint az utca és az egész város szokatlanul csendesnek hatott. A Red Spotban a mai este gyönyörű tavirózsának tűnt, ami az öröklét ígéretével nyílt szét, de idekint a házak bántó, fenyegető némasága hallgatólagos beleegyezéssel újra összecsukta a szirmokat. A némaság mögöttem egészen addig tartott, amíg haza nem értem. Odabent az otthoni sötétség természetes hangjai fogadtak - a tévé zaja és az ütemes lélegzetvételek, amiket néha a bemondó elleni cifra káromkodások fűszereztek meg. Szó nélkül besétáltam a szobámba és leültem az ágyra. Hirtelen újra Chace közelében akartam lenni, mert az ő világa hiába volt érthetetlen, sokkal nyugodtabbnak és letisztultabbnak tűnt az enyémhez képest. Levettem a cipőmet és a szobám sarkába dobtam, majd ledőltem az ágyra. A zsebeim tartalmát az éjjeliszekrényre pakoltam, majd felsóhajtottam és rávettem magam, hogy átöltözzek pizsamába. Rosszul éreztem magam, de ha az alváshiánytól vámpírrá váltam volna, az mit sem segít rajtam, így bemásztam a takaróm alá. Ebben a birodalomban minden puha és meleg volt. Aznap éjjel sötétlila égboltról álmodtam, aminek az alján szivárványszínű cukormáz futott és én egyre gyorsabban zuhantam fölfelé, milliónyi, apró muffin között elrepülve.